Ser du stjernene, liten

Ser du stjernene, liten,
fra der hvor du er?
Ser du månen som speiles i vannet?
Ser du at vi gråter?
Vi har deg så kjær.
Vet du hvor dypt du er savnet?

Fryser du liten - eller har du det godt?
Sprer du tannløse smil over verden?
Er du redd, er du ensom, kanskje savner du oss?
Har du kjærlighet med deg på ferden?

Kjempet du, liten,
før du reiste fra oss?
Fikk du med deg alt det du trengte?
Fikk du omsorg og lykke og kjærlighet nok?
Merker du hvordan vi lengter?

Kan du høre meg, liten?
Når tankene frem?
Kan du gi meg det svaret jeg trenger?
Er du omsvøpt i glede og varme og fred?
I hvile på dunmyke senger?

Elskede unge,
får vi treffes igjen?
Det er så stille her hjemme.
Takk for den tiden du var
for alt det vi aldri skal glemme.
                                       Magdalene Langslet

Livet er ikke alltid rettferdig.

Livet er ikke alltid rettferdig.

Sorg og smerte er ulikt fordelt.

Vi som står litt på utsiden,

føler oss fattige og hjelpeløse,

når vi skal prøve å finne ord som kan trøste.

For akkurat nå finnes ingen slike ord.

Det eneste vi kan gi,

er varme og deltagelse,

kjærlige tanker og håp

om at sorgen vil vike for gode minner

ukjent

Når det blir trangt

Når det blir trangt
rundt deg,
og alt går mot deg -
inntil du synes
du ikke holder ut
et minutt lenger -
da skal du aldri gi opp,
for da er du nettopp
på stedet og tiden
der tidevannet snur.

- H.B.Stowe -

Gråt inte når jag er død.

Gråt inte når jag er død.
Jag finns innom Er alltid.
Ni har min røst
Den finns i Er.
Den kan ni høra
När ni vill.
Ni har mitt ansikte
Min kropp.
Jag finns i Er.
Ni kan ta fram mig
När ni vill
Allt som finns kvar
Av mig
Er inom Er.
Så er vi jämt tilsammans

Når det skjer

Når det skjer
når det vi frykter skjer
går det an å mestre sorg
men vi
trenger omsorg
som et varmt teppe
rundt skuldrene våre
mens vi fryser.

Tove Houck

Fordi du var

Fordi du var
som en sol
på min vei
og lånte meg
litt av varmen din
og fordi
du var søt
vil jeg
takke deg
men mest fordi
du var til

Ukjent

Ingen er med oss for alltid

Ingen er med oss for alltid,
tiden forsvinner så fort,
men minnene får vi beholde,
til lindring når savnet er stort.

Ukjent

Er en blomst nær å visne

Er en blomst nær å visne
den forfriskes kan igjen.
Og et hjerte, som vil briste,
det kan trøstes av en venn

Emil Aarestrup

Gabriellas sång

Det är nu som livet är mitt
Jag har fått en stund här på jorden
Och min längtan har fört mig hit
Det jag saknat och det jag fått

Det är ändå vägen jag valt
Min förtröstan långt bortom orden
Som har visat en liten bit
Av den himmel jag aldrig nått

Jag vill känna att jag lever
All den tid jag har
Ska jag leva som jag vill
Jag vill känna att jag lever
Veta att jag räcker till

Jag har aldrig glömt vem jag var
Jag har bara låtit det sova
Kanske hade jag inget val
Bara viljan att finnas kvar

Jag vill leva lycklig för att jag är jag
Kunna vara stark och fri
Se hur natten går mot dag
Jag är här och mitt liv är bara mitt
Och den himmel jag trodde fanns
Ska jag hitta där nånstans

Jag vill känna att jag levt mitt liv

Py Bäckman

Farvel/takk

For siste gang
Døren låses, porten lukkes,
alt er gjort for aller siste gang,
gi meg hånden før du reiser,
sett deg ganske stille på mitt fang.

Om det som er forbi er forbi,
da har jeg noe vakkert å si;
alltid skal jeg huske det vi delte, du og jeg,
aldri skal jeg glemme alt du var for meg

Være sammen, siden skilles,
det er veien hver og en må gå,
la oss ikke være triste
selv om det er oss det gjelder nå.

Om det som er forbi er forbi,
da har jeg noe vakkert å si;
alltid skal jeg huske det vi delte, du og jeg,
aldri skal jeg glemme alt du var for meg

Ukjent

Døden er ingen avskjed

Hvem sier de døde sover?
Hvem sier at dette var alt, eller at
det finnes en verden av større renhet
der de som forlot oss gikk inn
til evig skinnende ungdom?

Hit har vi fulgt deg
med vår avmektige mildhet
og trøstens hjelpeløst flakkende hender.
Hit har vi fulgt deg
med ord av den store uvirkelighet
som ingen klage kan gjennomtrenge.
Til vi igjen
gikk langsomt bort under trærne.

Sover du nu, eller gikk du
inn i de lysende stjernetåkers
frysende fjernhet
Dit våre ord, våre ytterste syner
aldri kan nå?

Barn, jeg sier deg:
Døden er ingen søvn
Døden er ingen avskjed.
Uendelig nær er du alltid her
er de døde bestandig her og nu i evig lys over hverdagens skritt
på jorden.

Erling Christie

Jeg vil ikke være i veien,
men heller ikke av veien
om du trenger meg

ukjent

Jeg låner dere

Jeg låner dere to en stund et barn jeg har sa Gud.
Hold av mens han er på jord og gråt når han får bud
om å reise hit til meg igjen!
Det kan gå tyve år, seks eller syv,
Men til det skjer, la han få gode kår!
Han bringer smil og glede med, og blir hans opphold kort,
så lever minnene som sol og puster sorgen bort.

Han kan ikke bli for godt, på jord kan ingen bli,
Men han har litt å lære der, før turen er forbi.
Jeg så rundt hele jorden etter en lærer god,
Og fremst blant kvinner og blant menn, der så jeg dere to.
Vil dere gi all kjærlighet til denne lille venn,
og ikke hate meg når jeg skal ta han hjem igjen?

Jeg syns jeg hører dem si: Skje di vilje Herre kjær!
Vi gleder oss til barnet dit om sorgen enn blir svær.
Og takker deg for lykken vår så lenge vi er til.
Og kaller englene på ham før noen tenkte så,
Skal vi stå rak i sorgen stund , og prøve og forstå.

ukjent

Det finnes ingen

Det finnes ingen
vei utenom sorgen
bare en vei
gjennom den

ukjent

Et barn for lite...

I thought of you and closed my eyes
And prayed to God today.

I asked what makes a Mother
And I know I heard him say
A mother has a baby
This we know is true.

But, God, can you be a mother
When your baby's not with you?

Yes, you can He replied
With confidence in His voice.
I give many women babies
When they leave is not their choice.

Some I send for a lifetime,
And others for a day.
And some I send to feel your womb,
But there's no need to stay.

I just don't understand this God,
I want my baby here
He took a breath and cleared His throat
And then I saw a tear.

I wish that I could show you
What your child is doing today.
If you could see your child smile
With other children and say:

"We go to earth to learn our lessons
Of love and life and fear.
My mommy loved me o so much
I got to come straight here.

I feel so lucky to have a mom
Who had so much love for me.
I learned my lesson very quickly
My mommy set me free.

I miss my mommy O so much
But I visit her each day.
When she goes to sleep
On her pillow's where I lay.
I stroke her hair and kiss her cheek
And whisper in her ear.
"Mommy don't be sad today,
I'm your baby and I'm here."

So, you see my dear sweet one,
Your children are OK.
Your babies are here in My home
They ll be at the gates for you.

So now you see what makes a mother,
It's the feeling in your heart.
It's the love you had so much of,
Right from the start.

Though some on earth
May not realize you are a mother,
Until they're time is done.
They'll be up here with Me one day
And you'll know that you're
The best one!

ukjent

Vener er til for kvarandre

Ville så gjerne lakt lækjande salve
på såret som ikkje vil gro.
Ingen har rett til å trengja seg inn,-
men kunne det vera eit ørlite solstreif
at eg er ilag med deg no?

Du ser at eg famlar i blinde,
du veit at eg ikkje forstår.
Men kanskje dei tårer som renn i mitt hjarta
kan leggja litt balsam på dine sår?

Vener er til for kvarandra,
er til for å vera nær.
Men ingen har rett til å trengja seg inn,-
i dag vil eg sitja på dørstokken din
og venta på handa di der.

ukjent

Jeg kan gråte en elv

Jeg kan gråte en elv,
stoppe verden med tårer.
Lage jordskjelv av sorg,
hate livet som sårer.
Jeg kan løpe et stormkast,
knuse glass med mitt skrik.
Hør på meg død,
jeg hater ditt svik.
Tusen tårer
kan jeg gråte
fordi du ikke lenger er,
men jeg vil heller danse
for den tiden du var her.

ukjent

Ikke tenk

Ikke tenk
på han som forsvunnet,
hans reise har nettopp begynt,
vi skal følge han på veien,
slik at han alltid har oss rundt.

Bare tenk på han som hvilende,
fra smerter og fra sorg,
på en plass med masse trygghet,
som vi kaller kjærlighetsborg.

Tenk på hvordan han måtte ønske,
at vi kunne vite nå,
at vår tristhet, sorg og smerte,
er det eneste som ikke skal bestå.
Og tenk på han som levende,
i hjertet på de han rørte,
for ingenting elsket er noen gang mistet,
og han var elsket så høyt!

ukjent

A huge comfort to know

God saw you getting tired,
When a cure was not to be.
So He wrapped His arms around you,
and whispered, “Come to me”.
You didn’t deserve what you went through,
So He gave you rest.
God’s garden must be beautiful,
He only takes the best
And when I saw you sleeping,
So peaceful and free from pain
it’s a huge comfort to know
you’ll never suffer that again.

Livets lærdom

Det er først når vi har dykket ned
i sorgens dybder at vi kan forstå
det komplekse i det å være menneske,
føle med alle andre skapninger som lider,
hedre mot -
og vise forståelse, godhet og vennskap
overfor dem som trenger det.

Pam Brown